This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 15 '22 slk>eng hypertonická nefropatia s OP K/DOQI Hypertensive nephropathy with end-organ damage -- K/DOQI clinical guideline 2) pro closed no
4 Mar 16 '22 deu>eng Fräsen milling pro closed ok
4 Mar 2 '22 esl>eng no restringen en difusión with no evidence of restricted diffusion pro closed ok
4 Feb 28 '22 ces>eng angioresuscitační péče endovascular resuscitation and trauma management pro closed ok
4 Feb 27 '22 deu>eng ldx Infektionsdiagnostik pro closed ok
4 Feb 23 '22 esl>eng pasar infección por coronavirus" has had coronavirus pro closed ok
4 Feb 21 '22 esl>eng en nutricion adding metoclopramide into the parenteral nutrition bag pro closed ok
4 Feb 11 '22 deu>eng flüssigkeitsintens signal intensity compatible with fluid pro closed no
- Feb 1 '22 ita>eng previsto ed indicato intended use as per IFU pro closed ok
- Jan 25 '22 deu>eng NN4 PJler(in) Fourth-Year Acting Internship pro open no
- Jan 18 '22 esl>eng conglomerado adenopatico neoplasico coalescent cancerous lymph nodes//or (see below) pro closed ok
4 Jan 15 '22 ita>eng consolidato consistent use of... pro closed ok
4 Jan 17 '22 ces>eng při mediální kontuře at the medial contour pro closed ok
4 Jan 13 '22 deu>eng Gefäßabdichtung reduced vascular permeability pro closed ok
- Dec 28 '21 deu>eng Flüssigkeitsvermehrung fluid build-up pro closed no
4 Dec 25 '21 esl>eng de columna segmentos lumbar Lumbar CT pro closed ok
4 Dec 19 '21 eng>.cr JPU: Porcija urina: prva (jutarnja) porcija urina pro closed ok
- Nov 19 '21 pol>eng odczyn zwyrodnieniowo-wytwórczy degenerative-regenerative/repair process pro closed no
- Nov 17 '21 pol>eng karta przebiegu choroby medical history pro closed ok
- Nov 15 '21 eng>.cr nucleic acid amplification technique (NAAT) Metoda amplifikacije (pojačavanja) nukleinskih kiselina pro open no
- Nov 15 '21 eng>slv nucleic acid amplification technique (NAAT) Tehnika pomnoževanja nukleinske kisline pro open no
4 Nov 15 '21 eng>deu nucleic acid amplification technique (NAAT) Nukleinsäureamplifikationstechnik pro closed no
4 Nov 7 '21 deu>eng kranial ... bezeichnet (phrase) refers to the....cranially to... pro closed no
4 Nov 7 '21 deu>eng betonbar symptoms clearly exacerbated by exertion and postural changes... pro closed no
- Nov 6 '21 pol>eng ortopodologia Podiatry pro closed ok
- Oct 19 '21 rus>eng м. в. M.V. pro open no
4 Jul 29 '21 ...>eng imponuje no tenderness to palpation pro closed ok
4 Jul 3 '21 pol>eng zaodnogowo na poziomie poniżej odejścia pnia trzewnego ...located in the retrocrural space at the level below the take-off of the celiac trunk pro closed ok
- Jul 2 '21 deu>eng Fremdreiz ...as a reaction to immunogenicity of the blood itself pro closed ok
- Jun 14 '21 ita>eng Policlinico Universitario Outpatient clinics/day hospital pro closed no
4 Jun 12 '21 esl>eng IMC> 30 kg / m2. BMI >30 kg/m2 pro closed ok
4 Jun 6 '21 deu>eng Plica medio patellaris [thickened] medial patellar plica/shelf pro closed ok
- Jun 2 '21 esl>eng por lo cual se plantea nuevo foco de piel [...] most likely due to a cutaneous focus of infection pro closed ok
4 Jun 2 '21 esl>eng tipo enfermedad multiescara infectada [condition] with several infected escars pro closed ok
4 Jun 2 '21 esl>eng punto de partida mixto: urinario-respiratorio y partes blandas [sepsis] with a mixed source of infection: urinary/respiatory and soft tissue pro closed ok
4 Jun 2 '21 esl>eng celulitis sobreagregada a los edemas cellulitis superimposed on edema pro closed no
- Jun 2 '21 eng>slv bilevel positive airway pressure BiPAP (umetno predihavanje na dveh različnih pozitivnih tlačnih nivojih) pro open no
- May 22 '21 slk>eng OTO kontrola orthopedics follow up pro just_closed no
- May 25 '21 ita>eng Dipendere da occurs secondary to pro closed ok
- May 10 '21 eng>.cr guided tissue regeneration (GTR) vođena regeneracija tkiva pro open no
4 May 5 '21 eng>.cr extracorporeal membrane oxygenation Izvantjelesna membranska oksigenacija pro closed ok
4 Apr 20 '21 ...>eng prelaz forniksa fornix-gastric body transitional zone pro closed ok
- Apr 14 '21 ita>eng metabolismo hypermetabolic area/region pro closed ok
- Apr 12 '21 deu>eng Sellaloge sellar region pro closed no
4 Mar 24 '21 ita>eng adeso adherent pro closed ok
- Mar 22 '21 deu>eng BI Bi = bismuth pro open no
4 Mar 16 '21 pol>eng wdechowe ustawienie klatki piersiowej barrel chest pro closed ok
4 Mar 10 '21 deu>eng Fieberkurve bedside chart pro closed ok
- Mar 2 '21 deu>eng aufwändig elaborate pro closed no
- Mar 1 '21 pol>eng płaszcz (IVA) stage 4A mantle cell lymphoma pro closed no
Asked | Open questions | Answered